Xna is based on .NET Framework (Compact version on the Xbox) so yes, XNA may use the attached USB devices. On the Xbox that access is limited though because Microsoft grants access to full devices only to certified Xbox developers.